Ebola BDBV 2026 — Zdroje

Sekce situačního reportu: Zdroje. Zdroj: IMG AV ČR / UJEP.

Zdroj: Jan Pačes & Michaela Liegertová — IMG AV ČR · Licence CC BY 4.0 ebolaepidemiologieIMG AV ČRAfrika

## Oficiální mezinárodní zdroje

DRK INSP / COUSP SitRep 60

Nejnovější dohledaný veřejný detailní SitRep DRK pro tuto verzi: stav k 13. 7., stránka INSP zveřejněná 14. 7. Uvádí 2 011 potvrzených případů, 754 úmrtí mezi potvrzenými případy, 366 uzdravených, 753 osob v izolaci a 45 zasažených zdravotních zón v pěti provinciích. Za 13. 7. bylo přímo hlášeno 54 nově potvrzených případů. Titulní souhrn ponechává starší údaj 42 zón a pokračování tabulky 2 má zjevně posunutý řádek; používáme proto navzájem souhlasný analytický text a tabulku 1.

WHO Alert and response: denní aktualizace 20260713

Poslední dohledaný synchronizovaný přehled WHO při ověření 15. 7. uvádí celkem 1 947 potvrzených případů, 704 potvrzených úmrtí, 1 pravděpodobný případ, 1 pravděpodobné úmrtí a 336 uzdravených. DRK je uvedena s údaji k 11. 7., Uganda k 12. 7. a Francie k 6. 7. Přehled je starší než SitRep 60 a nelze jej přímo sčítat s novějšími národními údaji. Jde o živou stránku WHO; kontrolovaný snímek je denní aktualizace 20260713.

WHO DON612

WHO Disease Outbreak News publikovaný 3. 7. Obsahuje starší údaje než denní aktualizace WHO 20260713, protože uvádí DRK k 1. 7., Ugandu k 2. 7. a francouzskou notifikaci z 24. 6. Je důležitý pro interpretaci: WHO upozorňuje, že nově hlášené potvrzené případy a úmrtí v DRK mohou být součástí zpětného zpracování vzorků a harmonizace dat.

WHO: zahájení náboru do studie PARTNERS

Zpráva z 2. 7. uvádí, že v DRK začal nábor pacientů do platformové randomizované studie PARTNERS. Studie hodnotí MBP134 a remdesivir, samostatně i v kombinaci, u potvrzených případů onemocnění způsobeného virem Bundibugyo. Zdroj používáme pro formulaci „klinické hodnocení kandidátních terapeutik“, ne pro tvrzení o schválené léčbě.

WHO: první diagnostický test pro BDBV v Emergency Use Listing

Zpráva z 2. 7. uvádí první nouzové zařazení molekulárního diagnostického testu pro virus Bundibugyo a rozšíření laboratorní kapacity v DRK na 10 laboratoří s hlášenou kapacitou přes 2 000 testů denně. Jde o diagnostiku, ne o vakcínu ani léčbu.

INRB / ANRS MIE–Inserm / ALIMA: EBO-PEP

Zpráva ze 14. 7. uvádí spuštění klinického hodnocení postexpoziční profylaxe obeldesivirem v DRK a Ugandě. Nábor začíná v Ituri; plán zahrnuje téměř 1 000 bezpříznakových účastníků starších 12 let po přímém kontaktu s potvrzeným případem v předchozích pěti dnech. Jde o výzkumného kandidáta, ne schválenou ani prokázaně účinnou prevenci.

WHO: profil požadovaných vlastností vakcín proti BDBV

Publikace ze 14. 7. stanoví minimální a preferované vlastnosti budoucích kandidátních vakcín proti onemocnění způsobenému virem Bundibugyo. Je to výzkumný a vývojový profil, ne schválení konkrétní vakcíny ani důkaz účinnosti.

OSN: provozní briefing k reakci

Briefing ze 14. 7. uvádí 11 decentralizovaných laboratoří, 22 léčebných center a 7 tranzitních center. Údaj o 49 dnech bez nového potvrzeného případu se vztahuje k Jižnímu Kivu, ne k celému ohnisku.

Singapore CDA: příspěvek na reakci

Singapur 14. 7. oznámil příspěvek 2 miliony USD prostřednictvím Africa CDC a WHO na laboratorní práci, dohledávání kontaktů, prevenci a kontrolu infekcí a klinickou péči v DRK a Ugandě.

DRK INSP / COUSP SitRep 50

Předchozí veřejné údaje DRK: stav k 3. 7., stránka INSP publikovaná 4. 7. Uvádí 1 528 potvrzených případů, 492 úmrtí mezi potvrzenými případy, 239 uzdravených a 628 osob hospitalizovaných v izolaci. Za 3. 7. bylo hlášeno 26 nově potvrzených případů včetně 9 úmrtí mezi nimi.

DRK INSP / COUSP SitRep 49

Předchozí veřejné údaje DRK: stav k 2. 7., stránka INSP publikovaná 3. 7. Uvádí 1 502 potvrzených případů, 473 úmrtí mezi potvrzenými případy, 229 uzdravených a 628 osob hospitalizovaných v izolaci. Za 2. 7. bylo hlášeno 42 nově potvrzených případů včetně 7 úmrtí mezi nimi.

DRK INSP / COUSP SitRep 48

Předchozí veřejné údaje DRK: stav k 1. 7., stránka INSP publikovaná 3. 7. Uvádí 1 460 potvrzených případů, 452 úmrtí mezi potvrzenými případy, 213 uzdravených a 641 osob hospitalizovaných v izolaci. Za 1. 7. bylo hlášeno 54 nově potvrzených případů včetně 9 úmrtí mezi nimi.

DRK INSP / COUSP SitRep 46

Předchozí veřejné údaje DRK: stav k 29. 6., publikace na webu INSP 1. 7. Uvádí 1 333 potvrzených případů, 399 úmrtí mezi potvrzenými případy, 189 uzdravených, 609 osob hospitalizovaných v izolaci a sledování kontaktů na 82,7 %. Po SitRepu 60 jde o starší průběžný stav.

DRK INSP / COUSP SitRep 42

Průběžný stav DRK: údaje k 25. 6., publikace 26. 6. Uvádí 1 203 potvrzených případů, 321 úmrtí mezi potvrzenými případy, 148 uzdravených, 419 osob v izolaci nebo hospitalizaci a sledování kontaktů na 82,8 %. Za 25. 6. bylo nově hlášeno 48 potvrzených případů.

DRK INSP / COUSP SitRep 41

Předchozí veřejné údaje DRK: stav k 24. 6., publikace 25. 6. Uvádí 1 155 potvrzených případů, 304 úmrtí mezi potvrzenými případy, 138 uzdravených, 385 osob v izolaci nebo hospitalizaci, 34 zasažených zdravotních zón a sledování kontaktů na 79,2 %. Za 24. 6. bylo nově hlášeno 37 potvrzených případů; jde o nově hlášené údaje, ne automaticky o nové infekce.

Uganda MoH: denní přehled (dashboard)

Oficiální ugandský denní přehled se stavem k úterý 14. 7.: 20 potvrzených případů, 15 importovaných a 5 lokálních, 2 úmrtí, 17 uzdravených, 1 aktuální hospitalizace, 831 kontaktů uvedených celkem, 0 aktivně sledovaných kontaktů a 821 kontaktů s dokončeným 21denním sledováním. Oficiální denní řada neuvádí nový potvrzený případ po 21. 6.

Uganda MoH: vysvětlení 42denního odpočtu

Ugandská aktualizace publikovaná 4. 7. vysvětluje, že 42denní odpočet před vyhlášením konce ohniska v Ugandě začíná až poté, co poslední potvrzený pacient už nemůže virus šířit. Pokud se objeví nový případ navázaný na probíhající přenos v DRK, odpočet se resetuje.

ECDC stránka k ohnisku

Evropské hodnocení rizika a průběžné sledování, aktualizované 14. 7. ECDC uvádí pro DRK stav k 12. 7. – 1 963 potvrzených případů a 719 úmrtí – a dál hodnotí pravděpodobnost infekce pro osoby žijící v EU/EHP jako velmi nízkou. Pro novější číselný stav DRK používáme primární SitRep 60 s údaji k 13. 7.

ECDC: prozatímní definice případu pro EU/EHP

Dokument zveřejněný 10. 7. stanoví klinická, epidemiologická, laboratorní a expoziční kritéria pro hlášení a klasifikaci případů v EU/EHP. Jde o terminologickou oporu a oporu pro epidemiologický dohled, ne o nový číselný stav ohniska.

ECDC: první importovaný případ v Evropě

Zpráva z 24. 6. k importovanému potvrzenému případu ve Francii u lékaře vracejícího se z DRK. ECDC uvádí, že riziko trvalého přenosu v EU/EHP je velmi nízké při včasné detekci, izolaci a péči.

WHO DON608

Starší WHO Disease Outbreak News publikovaný 19. 6. s daty DRK k 17. 6. a Ugandy k 18. 6. Uvádí celkem 915 potvrzených případů, z toho DRK 896 a Uganda 19, a upozorňuje, že část nárůstu v DRK souvisí s rozšiřováním testování a zpětným zpracováním dříve odebraných vzorků. Uvedená čísla jsou starší než denní aktualizace WHO 20260713 a následné národní údaje DRK a Ugandy.

WHO EPI-WIN: safe, scalable Ebola (Bundibugyo) care

Odborný webinář WHO zařazený na 24. 6. k provozu péče, klinickým doporučením a uspořádání léčebných center v DRK. Slouží jako operační a klinický kontext, nikoli jako nový číselný stav nebo oznámení schválené specifické terapie.

WHO TAG-TP: immunomodulators and host-directed therapies

Stanovisko z 26. 6. k tomu, že u onemocnění způsobeného virem Bundibugyo zatím chybějí pacientská data o patogenezi a samotné zkušenosti s EBOV nestačí k výběru imunomodulačních kandidátů nebo kandidátů na terapie cílené na hostitele (host-directed) pro klinické studie.

DRK INSP: klinická studie PANTHER

Zpráva z 29. 6. oznamuje spuštění klinické studie PANTHER a školení týmů v Bunii v Ituri. Jde o hodnocení kandidátní antivirové léčby pro onemocnění způsobené virem Bundibugyo, nikoli o schválenou specifickou terapii.

US CDC: potvrzený americký pacient nakažený v DRK

Oznámení z 10. 7. o občanovi USA pracujícím pro humanitární organizaci v DRK, u něhož byla potvrzena infekce virem Bundibugyo. Pacient byl následně řízeně zdravotnicky evakuován do Frankfurtu. Nejde o přenos v USA ani v Německu.

Německé BMG: pacient ve Frankfurtu

Oficiální německý zdroj uvádí přijetí pacienta na speciální izolační jednotku ve Frankfurtu 13. 7. a zdůrazňuje, že pro veřejnost ani ostatní pacienty nevzniká riziko.

Oxfordská univerzita: první studie fáze I ChAdOx1 BDBV

Zpráva z 13. 7. o zahájení náboru 50 zdravých dospělých ve věku 18–55 let. Očkování účastníků se očekává v dalších týdnech po regulačním přezkumu. Jde o rané klinické hodnocení kandidátní vakcíny, ne o schválenou vakcínu.

CEPI: ChAdOx1 BDBV

Potvrzuje první vstup kandidátní vakcíny proti viru Bundibugyo do studie fáze I. Údaj o přibližně 620 000 dávkách v zásobě se vztahuje k výzkumnému kandidátu pro možné budoucí studijní použití, ne k licencované vakcíně.

UK Health Research Authority: regulační přezkum

Uvádí podání žádosti 24. 6., zrychlený etický přezkum a konečné stanovisko 13. 7. Jde o procesní a regulační kontext studie, ne o schválení vakcíny pro veřejné použití.

WHO: plánovaná vědecká aktualizace 17. července

Budoucí odborné setkání k výzkumu a vývoji zdravotnických protiopatření. K 15. 7. nejsou k dispozici výsledky; setkání na webu uvádíme pouze jako plánovanou událost.

US CDC: returning travelers

Aktualizace 1. 7.; stránka zároveň uvádí poslední revizi 25. 6. Týká se amerických vstupních omezení a vstupní kontroly pro vybrané cestující, kteří byli v posledních 21 dnech v DRK, Ugandě nebo Jižním Súdánu. Jde o americký právně-cestovní kontext, ne o české nebo evropské pravidlo.

WHO rozcestník k ohnisku

Centrální rozcestník WHO pro ohnisko v DRK a Ugandě.

WHO: Ebola vaccines – otázky a odpovědi

Terminologická a vakcinační opora aktualizovaná 25. 6.: rozlišuje EBOV/EVD, SUDV/SVD a BDBV a onemocnění způsobené virem Bundibugyo, uvádí, že licencovaná WHO-prekvalifikovaná vakcína se vztahuje k onemocnění způsobenému EBOV, a že pro onemocnění způsobené virem Bundibugyo licencovaná vakcína není. WHO zároveň nedoporučuje Ervebo k reakci na ohniska BDBV.

WHO klinická doporučení pro filovirová onemocnění

Klinické doporučení z 11. 6. pro filovirová onemocnění včetně onemocnění způsobeného virem Bundibugyo; opora pro podpůrnou péči a klinické sledování, ne oznámení schválené specifické léčby tohoto onemocnění. Executive summary vyšlo 15. 6. a WHO o doporučeních informovala zprávou 17. 6.

WHO news: filovirus clinical guidelines

Zpráva z 17. 6. zdůrazňuje časnou podpůrnou péči a výslovně uvádí, že při absenci licencovaných vakcín a léčby pro onemocnění způsobená viry Marburg, Bundibugyo a Sudan zlepšuje přežití včasná podpůrná péče.

WHO DON607

Technická aktualizace publikovaná 13. 6.; uvádí DRK k 10. 6. a Ugandu k 10./11. 6., kontakty, rizikové hodnocení, upozornění na zpětné zpracování vzorků a přípravu klinické studie kandidátních léčiv. Po DON608 a novějších národních údajích z 19./21./22. 6. už nejde o hlavní číselný stav.

WHO / Africa CDC: continental response plan

Společný kontinentální plán reakce pro červen–listopad 2026, publikovaný 5. 6.; rozpočet 518 milionů USD a přístup „One Response“.

WHO AFRO: regional preparedness meeting in Uganda

Zpráva z 27. 6. k regionálnímu setkání v Ugandě zaměřenému na připravenost, body vstupu, dohled a simulace. Slouží jako kontext připravenosti, ne jako nový číselný stav ohniska.

WHO AFRO / Africa CDC: Continental IMST

Zpráva publikovaná 27. 6. a upravená 30. 6. popisuje spuštění společného Continental Incident Management Support Team v Kampale; tým má být plně funkční od 29. 6. Jde o operační a koordinační zdroj, ne o nový číselný stav ohniska.

WHO AFRO Weekly External Situation Report 07

Týdenní zpráva publikovaná 1. 7. obsahuje údaje k 28. 6., takže je starší než WHO denní aktualizace 20260713 a SitRep 60. Je užitečná pro týdenní kontext: v Ugandě nebyl za předchozí týden hlášen nový potvrzený případ, zatímco v DRK přibyly potvrzené případy a úmrtí a Mandima se objevila mezi zasaženými zdravotními zónami.

WHO: tisková konference generálního ředitele, 2. července 2026

Klinický a operační kontext: WHO uvádí v DRK 1 406 potvrzených případů a 438 úmrtí, průměr 38 nově potvrzených případů denně za předchozí dva týdny, rozšíření laboratorní kapacity na 10 laboratoří a zahájení klinické studie MBP134 a remdesiviru. Zmiňuje také bezpečnostní útok na léčebné centrum v Ituri a samostatný potvrzený případ Marburgu v Ugandě; Marburg nepatří do čísel ohniska způsobeného virem Bundibugyo.

WHO DON605

Technický kontext zveřejněný 29. 5.; není nejnovějším hlavním číselným údajem.

ECDC klasifikace rizika a dohledávání kontaktů

Doporučení z 15. 6. pro klasifikaci expozice a postup u cestovatelů nebo pracovníků vracejících se z postižených oblastí.

ECDC importation risk model

Model z 15. 6. odhaduje velmi nízkou pravděpodobnost importace BDBV do EU/EHP v období 11.–25. 6.; jde o model s nejistotami, ne o záruku nulového rizika.

ECDC modelling overview

Přehled modelovacích podkladů z 17. 6. uvádí, že skutečná velikost ohniska může být vyšší než hlášené počty, ale odhady jsou vysoce nejisté kvůli omezením dat.

ECDC preparedness checklist

Přehled připravenosti publikovaný 18. 6. a aktualizovaný 10. 7. pro státy EU/EHP při potenciálním importovaném případu. Odhaduje riziko importace jako nízké a celkové riziko pro obecnou populaci EU/EHP jako velmi nízké.

ECDC: airport exit screening fact-finding mission

Zpráva z 29. 6. shrnuje misi EU Health Task Force z 15.–21. 6. na letištích N’djili v Kinshase a Entebbe. Výstupní kontrola (exit screening) podle ECDC pomáhá zachytit symptomatické cestující a snížit riziko dalšího šíření, ale nemůže zcela zabránit zavlečení případů do jiné země, protože příznaky se mohou rozvinout až po cestě.

ECDC: Ebola disease awareness

Komunikační materiál publikovaný 30. 6. pro komunity v riziku. Slouží jako podpůrný zdroj pro veřejnou komunikaci a dezinformace, ne jako nový epidemiologický počet.

ECDC IPC advice

Rychlé doporučení z 2. 6. pro prevenci a kontrolu infekce v evropských zdravotnických zařízeních.

DRK INSP SitRep 22

Národní situační zpráva DRK publikovaná 6. 6.; starší stav ponechaný jen pro časovou osu.

Africa CDC PHECS

Kontinentální pohotovost a regionální koordinace.

České oficiální a podpůrné zdroje

MZd ČR

Preventivní přijetí amerického lékaře po rizikovém kontaktu.

SZÚ: aktualizace 3. června 2026

Český oficiální přehled k epidemii v DRK a Ugandě; slouží jako český kontext, jeho čísla vycházejí ze staršího stavu.

MZV ČR: Uganda

Cestovní upozornění k výskytu eboly v Ugandě; při ověření 15. 7. stránka uváděla „Stále v platnosti: 15. 7. 2026“ a obsahově navazovala na aktualizaci 11. 6.

MZV ČR: DRK

Cestovní varování pro Kongo (Kinshasa), včetně výskytu eboly a rizika v provinciích Ituri, Severní Kivu a Jižní Kivu; při ověření 15. 7. uvádělo „Stále v platnosti: 15. 7. 2026“.

FN Bulovka

Oficiální popis české civilní kapacity pro izolaci a léčbu VNN.

MO/VZÚ: Těchonín

Oficiální popis vojenské kapacity biologické ochrany, karantény, dekontaminace a izolace při vysoce nebezpečných nákazách.

iROZHLAS/ČTK: Těchonín

Podpůrný mediální doklad k preventivní izolaci českého vojáka po návratu z mise OSN v DRK; bez příznaků.

Odborné a sekvenační zdroje

virological.org: initial genomes

První genomy a aktualizace sekvenační analýzy.

virological.org: molecular evolutionary analysis

Předběžná reanalýza 10 sekvencí spojených s aktuálním ohniskem, dostupných k 28. 5.; užitečná pro opatrné čtení datovaného stromu a nejistot.

virological.org: genomic epidemiology, 9. července 2026

Výchozí soubor analýzy INRB a partnerů zahrnuje 139 genomů z DRK odebraných od 2. května do 23. června v 16 zdravotních zónách; po kontrole kvality pracují jednotlivé fylogenetické analýzy s menšími podmnožinami. Odhady společného předka, evoluční rychlosti a doby zdvojení mají intervaly nejistoty a nejsou náhradou za epidemiologické počty případů.

Pathoplexus Ebola-BDBV

Veřejná databáze sekvencí pro BDBV, včetně historických záznamů. Při ověření 15. 7. ukazovala agregace LAPIS 178 databázových záznamů pro označení ohniska Bdbv-2026, z toho 158 z DRK a 20 z Ugandy; nejnovější datum zveřejnění záznamu zůstávalo 6. 7. Tyto databázové položky nelze zaměňovat za počet genomů v konkrétní fylogenetické analýze aktuálního ohniska ani za nové případy.

Pathoplexus LAPIS: agregace podle ohniska

Strojově čitelný kontrolní zdroj pro databázové počty: Bdbv-2007, Bdbv-2012, nepřiřazený záznam a Bdbv-2026. Používáme jej jen jako databázový součet, ne jako samostatný fylogenetický závěr.

Pathoplexus LAPIS: agregace podle ohniska a země

Strojově čitelný kontrolní zdroj pro rozdělení databázových záznamů Bdbv-2026 podle země. Při ověření 15. 7. uváděl 158 záznamů z DRK a 20 z Ugandy.

ICTV Filoviridae profile

Taxonomický rámec pro rod Orthoebolavirus.

Nature Medicine: Uganda index case

Krátké odborné sdělení publikované 11. 6. 2026; nová publikace starší ugandské události s klinickým profilem, RT-qPCR potvrzením BDBV a 99% pokrytím genomu při sekvenování.

The Lancet Infectious Diseases: rekalibrovaný stochastický model

Modelovací studie publikovaná online 25. 6. 2026, DOI 10.1016/S1473-3099(26)00320-8. Kalibruje model k 598 potvrzeným případům k 8. 6. a odhaduje riziko přeshraničního zavlečení pro připravenost. Používáme ji jako modelovací a plánovací kontext, ne jako aktuální číselný stav ohniska.

Zhang et al., PNAS 2026: multivalentní mRNA vakcína

Preklinická studie platformy multivalentní mRNA vakcíny proti orthoebolavirům, komentovaná 16. 6. v Nature Biotechnology. Užitečná jako výzkumný kontext pro budoucí širokospektré vakcíny, ne jako důkaz dostupné nebo licencované vakcíny pro Bundibugyo v aktuální reakci.

Emerging Infectious Diseases: zkříženě reaktivní protilátky ve vzorcích séra odebraných fretkám

Preklinická studie vzorků séra odebraných fretkám po imunizaci vakcínou proti viru Ebola. Užitečná jako laboratorní výzkumný kontext ke zkřížené reaktivitě, ne jako důkaz účinnosti u lidí nebo změna doporučení WHO pro ohniska způsobená virem Bundibugyo.

Wamala et al., 2010

Popis ugandského ohniska Bundibugyo z roku 2007.

Mediální a další kontext

Reuters: pacient přijatý ve Frankfurtu

Doplňkový mediální zdroj zaslaný Janem Pačesem. Pro hlavní tvrzení o infekci získané v DRK, řízené zdravotnické evakuaci a absenci rizika pro veřejnost dáváme přednost primárním zdrojům CDC, německého BMG a ECDC.

UNICEF: komunitní dobrovolníci a průzkum U-Report

Článek publikovaný 13. 7. uvádí výsledky květnového průzkumu mezi přibližně 50 000 respondenty: 64 % nerozumělo přenosu, 63 % nevědělo, jak se chránit, a přibližně pětina nevěřila, že nemoc existuje. Používáme jej pro komunikační kontext, ne pro aktuální epidemiologické počty.

AP: protest pracovníků v léčebném centru Rwampara

Mediální zpráva z 13. 7. o protestu kvůli nevyplaceným mzdám a bonusům. Stav nepřebíráme jako oficiální národní operační údaj, protože v nejnovějším SitRepu ani WHO není nově potvrzen; uvádíme jej pouze jako doplňkový kontext.

ČTK / Seznam Zprávy: FN Bulovka

Český agenturní kontext k propuštění amerického lékaře z preventivní izolace 10. 6.; nemoc se u něj neprojevila.

Charité: Berlín

Oficiální německý kontext k potvrzenému pacientovi léčenému v Charité; zpráva z 6. 6. uvádí propuštění pacienta i rodinných kontaktů po zrušení izolace/karantény.

dpa / Süddeutsche Zeitung: propuštění z Charité

Agenturní německá zpráva z 6. 6. uvádí totéž jako doplňkový mediální zdroj; oficiální přednost má Charité.

Le Parisien / AFP: francouzský pacient propuštěn

Doplňkový mediální zdroj z 4. 7.; podle AFP s odvoláním na francouzskou ministryni zdravotnictví byl první francouzský případ po dvou negativních PCR testech propuštěn. V číselných součtech držíme WHO/ECDC; WHO denní tabulka 20260713 Francii uvádí jako 1 importovaný potvrzený případ a 1 uzdravený k 6. 7.

Radio Okapi / Actualité.cd / Bunia Actualité: Nia-Nia

Lokální a konžské mediální zdroje z 6.–7. 7. k 17 pozitivním výsledkům z 20 dříve odebraných vzorků ve zdravotní zóně Nia-Nia. Používáme je jako opatrné doplnění operačního kontextu, ne jako náhradu za oficiální součty WHO/INSP. Doplňkové odkazy: Actualité.cd, Bunia Actualité.

New York Times: léčebný kontext Bundibugyo

Doplňkový publicistický materiál k léčebnému kontextu současného ohniska, sdílený jako užitečné čtení. Odborná tvrzení o indikacích, kandidátních přípravcích a regulačním statusu v textu opíráme primárně o WHO a FDA.

Science: první studie léčby onemocnění způsobeného virem Bundibugyo v DRK

Sekundární vědecko-mediální článek k zahájení studie PARTNERS. Pro přesné formulace o náboru, zkoušených kandidátech a absenci schválené léčby používáme primárně zprávu WHO z 2. 7.; Science je vhodný jen jako doplňkové vysvětlení kontextu.

ČT24: převoz a izolace

Popis řízeného transportu a izolačního režimu.

MSF Ituri crisis

Humanitární a operační kontext krize v Ituri.

AP: Uganda closes border

Mediální kontext k dočasnému uzavření hranice s DRK.

PolitiFact

Rozbor zavádějících tvrzení kolem aktuálního ohniska.

Datované zdroje a jak s nimi pracovat

U rychle se měnících počtů uvádíme datum zveřejnění zdroje a den, ke kterému se údaje vztahují. Níže je přehled, který ukazuje, jaký zdroj podpírá jednotlivé části textu a které zdroje slouží hlavně jako kontext.

DRK INSP / COUSP SitRep MVB RDC 060

Nejnovější veřejné údaje DRK při ověření 15. července: údaje k 13. červenci, stránka INSP zveřejněná 14. července. Uvádí 2 011 potvrzených případů, 754 úmrtí mezi potvrzenými případy, 366 uzdravených, 753 osob v izolaci a 45 zasažených zdravotních zón v pěti provinciích. Dne 13. července bylo přímo hlášeno 54 nově potvrzených případů. Titulní souhrn uvádí starší počet 42 zón a pokračování tabulky 2 obsahuje zjevně posunutý řádek; pro kumulativní stav používáme analytický text a tabulku 1.

DRK INSP / COUSP SitRep MVB RDC 057: Tshopo a Haut-Uele

SitRep poprvé integruje Tshopo a Haut-Uele mezi provincie zasažené epidemií. Tshopo má čtyři potvrzené případy a dvě úmrtí, Haut-Uele jeden potvrzený případ a jedno úmrtí. Všech pět případů je epidemiologicky spojených s Nia-Nia a už bylo zahrnuto pod Ituri; národní součet 1 873 je proto deduplikovaný. Suspektní případy v Boma Mangbetu, Pawa a Isiro čekají na potvrzení INRB.

DRK INSP / COUSP SitRep MVB RDC 050

Předchozí veřejné údaje DRK: údaje k 3. červenci, publikace na webu INSP 4. července. Uvádí 1 528 potvrzených případů, 492 úmrtí mezi potvrzenými případy, 239 uzdravených, 628 osob hospitalizovaných v izolaci a sledování kontaktů 81,5 %. Dne 3. července bylo hlášeno 26 nově potvrzených případů včetně 9 úmrtí mezi nimi.

DRK INSP / COUSP SitRep MVB RDC 049

Předchozí veřejné údaje DRK: údaje k 2. červenci, publikace na webu INSP 3. července. Uvádí 1 502 potvrzených případů, 473 úmrtí mezi potvrzenými případy, 229 uzdravených, 628 osob hospitalizovaných v izolaci a sledování kontaktů 81,8 %. Dne 2. července bylo hlášeno 42 nově potvrzených případů včetně 7 úmrtí mezi nimi.

DRK INSP / COUSP SitRep MVB RDC 048

Předchozí veřejné údaje DRK: údaje k 1. červenci, publikace na webu INSP 3. července. Uvádí 1 460 potvrzených případů, 452 úmrtí mezi potvrzenými případy, 213 uzdravených, 641 osob hospitalizovaných v izolaci a sledování kontaktů 82,7 %. Dne 1. července bylo hlášeno 54 nově potvrzených případů včetně 9 úmrtí mezi nimi.

DRK INSP / COUSP SitRep MVB RDC 046

Předchozí veřejné údaje DRK: údaje k 29. červnu, publikace na webu INSP 1. července. Uvádí 1 333 potvrzených případů, 399 úmrtí mezi potvrzenými případy, 189 uzdravených, 609 osob hospitalizovaných v izolaci a sledování kontaktů 82,7 %. Po SitRepu 60 jde už o starší průběžný stav.

DRK INSP / COUSP SitRep MVB RDC 044

Starší veřejné údaje DRK: údaje k 27. červnu, publikace 28. června. Uvádí 1 274 potvrzených případů, 360 úmrtí mezi potvrzenými případy, průběžnou smrtnost 28,3 %, 178 uzdravených, 502 osob v izolaci nebo hospitalizaci, 35 zasažených zdravotních zón, 239 suspektních případů za den včetně 70 suspektních úmrtí a sledování kontaktů 87,1 %. Dne 27. června bylo nově hlášeno 47 potvrzených případů včetně 12 úmrtí; samostatná položka 10 úmrtí v léčebných centrech v Ituri se nesmí přičítat jako další denní úmrtí v grafu. Nově byla v Ituri zasažena zdravotní zóna Mandima.

WHO Alert and response: daily epidemiological update 20260713

Poslední dohledaný synchronizovaný přehled WHO při ověření 15. července. Přehled datovaný 20260713 uvádí celkem 1 947 potvrzených případů, 704 potvrzených úmrtí, 1 pravděpodobný případ, 1 pravděpodobné úmrtí a 336 uzdravených. DRK je uvedena s údaji k 11. červenci, Uganda k 12. červenci a Francie k 6. červenci. Jde o starší řez než SitRep 60; asynchronní údaje nesčítáme. Kontrolovaný snímek pro tuto verzi je obrázek denní aktualizace 20260713.

Radio Okapi: 17 nových potvrzených případů v Niania, 7. července 2026

Podpůrný konžský mediální zdroj. Radio Okapi uvádí, že informace byla sdělena 6. července zdravotnickým vedoucím Josephem Pemanakuem: 17 případů bylo potvrzeno po analýze 20 vzorků odebíraných od 20. června, které se do laboratoře v Bunii dostaly se zpožděním přibližně dvou týdnů. Údaj uvádíme jako nově laboratorně potvrzené výsledky ze starších vzorků.

Actualité.cd: Nia-Nia a operační potíže reakce, 7. července 2026

Doplňkový mediální zdroj k téže události. Uvádí 17 pozitivních výsledků z 20 vzorků dopravených do Bunie 4. července, kumulativně 29 potvrzených případů v zóně Nia-Nia od konce května a kontext logistických potíží, útoků na zdravotnická zařízení, nejistoty a protestů či stávky terénních týmů. Čteme jej jako operační kontext, ne jako oficiální národní SitRep.

Bunia Actualité: zpožděný transport vzorků do Bunie, 6. července 2026

Lokální zdroj z Ituri uvádí, že 20 vzorků dorazilo do Bunie 4. července a 17 bylo pozitivních; jako datum potvrzení uvádí 5. července. Doplňuje postižené oblasti v rámci Nia-Nia a uvádí kumulativně 29 potvrzených případů od konce května. Pro hlavní součty nadále používáme oficiální WHO/INSP/ECDC zdroje.

DRK INSP / COUSP SitRep MVB RDC 042

Průběžný stav DRK s údaji k 25. červnu, publikace 26. června. Uvádí 1 203 potvrzených případů, 321 úmrtí mezi potvrzenými případy, průběžnou smrtnost 26,7 %, 148 uzdravených, 419 osob v izolaci nebo hospitalizaci, 34 zasažených zdravotních zón, 265 suspektních případů za den včetně 77 suspektních úmrtí a sledování kontaktů 82,8 %. Dne 25. června bylo nově hlášeno 48 potvrzených případů.

DRK INSP / COUSP SitRep MVB RDC 041

Předchozí veřejné údaje DRK se stavem k 24. červnu, publikace 25. června. Uvádí 1 155 potvrzených případů, 304 úmrtí mezi potvrzenými případy, průběžnou smrtnost 26,3 %, 138 uzdravených, 385 osob v izolaci nebo hospitalizaci, 34 zasažených zdravotních zón, 154 suspektních případů za den včetně 40 suspektních úmrtí a sledování kontaktů 79,2 %. Dne 24. června bylo nově hlášeno 37 potvrzených případů; Ituri měla 1 054 potvrzených případů a 250 úmrtí, Severní Kivu 98 a 53, Jižní Kivu 3 a 1.

DRK INSP / COUSP SitRep MVB RDC 040

Starší průběžný stav DRK s údaji k 23. červnu, publikace 24./25. června. Uvádí 1 118 potvrzených případů, 291 úmrtí mezi potvrzenými případy, 122 uzdravených, 408 osob v izolaci nebo hospitalizaci, 138 suspektních případů za den včetně 45 suspektních úmrtí a sledování kontaktů 77,1 %.

DRK INSP / COUSP SitRep MVB RDC 039

Předchozí veřejné údaje DRK se stavem k 22. červnu, publikace 23. června 21:45. Uvádí 1 094 potvrzených případů, 277 úmrtí mezi potvrzenými případy, průběžnou smrtnost 25,3 %, 115 uzdravených, 387 osob v izolaci nebo hospitalizaci, 34 zasažených zdravotních zón a 8 278 kontaktů pod dohledem. Dne 22. června bylo nově hlášeno 46 potvrzených případů včetně 10 úmrtí; 43 z nich bylo v Ituri a 3 v Severním Kivu. Ituri měla 997 potvrzených případů a 226 úmrtí, Severní Kivu 94 a 50, Jižní Kivu 3 a 1.

DRK Ministerstvo komunikace a médií: point de situation Ebola, 21. června 2026

Starší vládní stav DRK k 21. červnu. Oficiální komunikační kanál uváděl 1 048 potvrzených případů, 267 úmrtí, 112 uzdravených a 371 osob v izolaci nebo hospitalizaci. Slouží jako předchozí stav před INSP SitRep 39 k 22. červnu.

BETO/AFP: Ebola RDC, bilan officiel au 21 juin

Mediální přepis vládního situačního reportu publikovaný 23. června v 00:29 WAT. Uvádí, že vládní report publikovaný 22. června a uzavřený k 21. červnu má 1 048 potvrzených případů a 267 úmrtí po čištění a harmonizaci databáze DHIS2, dále 371 osob v izolaci nebo hospitalizaci, 112 uzdravených a sledování kontaktů 70,8 %. Jde o podpůrný přepis vládního reportu, ne o náhradu WHO/ECDC.

ECDC stránka k ohnisku, aktualizace 9. července 2026

Aktualizace 9. července ve 14:48. ECDC uvádí, že DRC Ministry of Health k 7. červenci hlásilo 1 759 potvrzených případů, 600 úmrtí, 750 osob hospitalizovaných v izolaci, 285 uzdravených a 37 zasažených zdravotních zón. Dva pozitivní výsledky zachycené v Kisangani do národního součtu nezahrnuje, protože epidemiologické šetření pokračuje. Uganda je uvedena s 20 potvrzenými případy, 2 úmrtími a 16 uzdravenými; dashboard Uganda MoH k 9. červenci uvádí 17 uzdravených. ECDC dál hodnotí pravděpodobnost infekce pro osoby žijící v EU/EHP jako velmi nízkou.

Uganda Ministry of Health dashboard, stav k 14. červenci 2026

Oficiální ugandský dashboard při ověření 15. července uváděl stav k úterý 14. července. Hlavní údaje: 20 kumulativních potvrzených případů, 15 importovaných a 5 lokálních případů, 1 aktuální hospitalizace, 17 uzdravených, 2 kumulativní úmrtí, 831 kontaktů uvedených celkem, 0 aktivních kontaktů pod dohledem a 821 kontaktů s dokončeným 21denním sledováním. Denní řada neuvádí nový potvrzený případ po 21. červnu.

WHO Disease Outbreak News 2026-DON608

Starší WHO DON, publikovaný 19. června; pracuje s daty DRK k 17. červnu a Ugandy k 18. červnu. Uvádí 915 potvrzených případů celkem: DRK 896 potvrzených a 232 úmrtí, Uganda 19 potvrzených a 2 úmrtí plus 1 pravděpodobný případ s úmrtím. WHO uvádí nejméně 88 uzdravených a upozorňuje, že od DON607 v DRK přibylo 220 potvrzených případů a 96 potvrzených úmrtí, přičemž část nárůstu souvisí s rozšiřováním testování a zpětným zpracováním dříve odebraných vzorků.

DRK INSP / COUSP SitRep MVB RDC 036

Veřejné údaje DRK se stavem k 19. červnu, publikace 20. června 19:24. Uvádí 956 potvrzených případů, 247 úmrtí mezi potvrzenými případy, průběžnou smrtnost 25,8 %, 92 uzdravených, 361 osob v izolaci nebo hospitalizaci a 34 zasažených zdravotních zón. Dne 19. června bylo nově hlášeno 23 potvrzených případů včetně 2 úmrtí; provinciálně Ituri 874 případů a 201 úmrtí, Severní Kivu 79 případů a 45 úmrtí, Jižní Kivu 3 případy a 1 úmrtí. Po vládních údajích k 21. červnu jde o starší průběžný stav.

DRK INSP / COUSP SitRep MVB RDC 035

Průběžný stav DRK s daty k 18. červnu, publikovaný 20. června ráno. Uvádí 933 potvrzených případů, 245 úmrtí mezi potvrzenými případy, 80 uzdravených, 416 osob v izolaci nebo hospitalizaci a 34 zasažených zdravotních zón. Dne 18. června bylo nově hlášeno 36 potvrzených případů včetně 12 úmrtí.

DRK INSP / COUSP SitRep MVB RDC 034

Průběžný stav DRK s údaji k 17. červnu, publikovaný 18. června večer. Uvádí 896 potvrzených případů, 232 úmrtí mezi potvrzenými případy, 78 uzdravených, 383 osob v izolaci nebo hospitalizaci a 33 zasažených zdravotních zón. Tento stav odpovídá číslům DRK v WHO DON608 a v číselném modulu CDC.

ECDC: stránka k ohnisku, 17. června 2026

Evropská stránka k ohnisku v DRK a Ugandě, aktualizovaná 17. června v 14:30. Uvádí evropské hodnocení rizika: velmi nízké pro osoby žijící v EU/EHP. Pro DRK uvádí stav k 15. červnu: 837 potvrzených případů, 196 potvrzených úmrtí a 376 osob hospitalizovaných v izolaci. Geograficky uvádí Ituri 767 potvrzených případů z 20 zdravotních zón, Severní Kivu 67 případů z 10 zón a Jižní Kivu 3 případy z jedné zóny; žádné nové zdravotní zóny nepřibyly. U Ugandy uvádí k 17. červnu 19 potvrzených případů a 2 úmrtí; od tří případů hlášených 5. června nebyly v Ugandě hlášeny další nové případy. ECDC zároveň popisuje hlášený útok na tým pro bezpečný a důstojný pohřeb v Mongbwalu a zprávy o pěti pracovnících na vstupních/kontrolních bodech zadržených po falešném obvinění ze šíření eboly.

US CDC: current situation

Průběžně aktualizovaný souhrn americké reakce. Stránka aktualizovaná 26. června uvádí, že v USA nebyl kvůli tomuto ohnisku potvrzen žádný případ eboly a celkové riziko pro americkou veřejnost a cestovatele zůstává nízké. CDC k 22. červnu uvádí více než 1 000 potvrzených případů v DRK a popisuje ohnisko jako největší dosud zaznamenané ohnisko způsobené virem Bundibugyo a třetí největší zaznamenané ohnisko eboly; zároveň doporučuje vyhnout se cestám do provincií Ituri, Severní Kivu a Jižní Kivu, které nejsou nezbytně nutné.

US CDC: information for returning travelers, 1. července 2026

Americká stránka k cestujícím aktualizovaná 1. července. Uvádí dočasné pozastavení vstupu pro vybrané osoby, které byly v posledních 21 dnech v DRK, Ugandě nebo Jižním Súdánu, a posílenou vstupní kontrolu na určených letištích. Pro český web jde o zahraniční právně-cestovní kontext; nelze jej převádět na česká nebo unijní pravidla.

Uganda Ministry of Health: Ebola dashboard, 14. července 2026

Oficiální denní ugandský přehled k úterý 14. července, při ověření 15. července: 20 kumulativních potvrzených případů, z toho 15 importovaných a 5 lokálních, 1 aktuální hospitalizace, 17 uzdravených, 2 úmrtí, 831 kontaktů uvedených celkem, 0 aktivně sledovaných kontaktů a 821 kontaktů s dokončeným 21denním sledováním.

ECDC: klasifikace rizika a dohledávání kontaktů, 15. června 2026

Evropské doporučení pro klasifikaci expozice a postup u osob potenciálně exponovaných ebole po cestě, pobytu nebo práci v postižených oblastech. Rozlišuje osoby bez expozice, nízkorizikovou expozici a vysokorizikovou expozici; u nízkého rizika doporučuje 21 dní samostatného sledování zdravotního stavu, u vysokého rizika aktivní sledování, dosažitelnost, necestovat do zahraničí a podle okolností omezit sociální kontakty nebo klinickou práci.

ECDC: estimation of importation risk, 15. června 2026

Model importace BDBV do EU/EHP pro období 11.–25. června. ECDC odhaduje přibližně jednu importaci na 23 000 cestujících z hlavní oblasti ohniska a pravděpodobnost alespoň jedné importace při hypotetických 100 cestujících z této oblasti na 0,45 %; skutečná pravděpodobnost bude podle ECDC pravděpodobně nižší. Závěr: sporadickou importaci nelze vyloučit, ale model naznačuje velmi nízkou pravděpodobnost.

ECDC: modelling overview, 17. června 2026

Přehled dostupných modelovacích důkazů pro velikost a možné šíření současného ohniska. ECDC uvádí, že více modelovacích skupin naznačuje skutečnou velikost ohniska vyšší než hlášené počty; jeden model odhadl kumulativní infekce k 13. červnu na 3,0–10,2násobek hlášených případů v 90% věrohodnostním intervalu. Zároveň ECDC zdůrazňuje vysokou nejistotu kvůli omezením dat, takže výsledky slouží jako plánovací rámec, ne jako jistá předpověď.

The Lancet Infectious Diseases: size and cross-border spillover model, 25. června 2026

Rekalibrovaná stochastická modelovací studie k velikosti ohniska a riziku přeshraničního zavlečení z Ituri. Model je kalibrován k 598 potvrzeným případům k 8. červnu a slouží hlavně jako podklad pro připravenost; po aktualizacích WHO/INSP jej nepoužíváme jako aktuální počet případů.

ECDC: preparedness and response for imported cases, publikováno 18. června a aktualizováno 10. července 2026

Operační přehled připravenosti pro potenciální importovaný případ eboly do zdravotního systému EU/EHP. ECDC v něm uvádí, že celkové riziko onemocnění způsobeného virem Bundibugyo pro obecnou populaci EU/EHP je velmi nízké a riziko importace odhaduje přibližně na jednu importaci na 24 000 cestujících z hlavní oblasti ohniska do EU/EHP, s 90% intervalem nejistoty 13 000–54 000.

ECDC: fact-finding mission on airport exit screening, 29. června 2026

Zpráva z mise EU Health Task Force na letištích N’djili v Kinshase a Entebbe, uskutečněné 15.–21. června. ECDC uvádí, že systémy výstupní kontroly (exit screening) byly funkční a v souladu s mezinárodními standardy, ale tato kontrola nemůže zcela zabránit zavlečení případů do jiné země, protože příznaky mohou začít až po cestě.

CDC MMWR: Notes from the Field, 5. června 2026

Odborný souhrn CDC publikovaný 5. června s údaji k 2. červnu. Užitečný je hlavně pro kontext: jde o největší zdokumentované ohnisko viru Bundibugyo, počáteční klastry zasáhly zdravotníky a skutečný rozsah může být větší než potvrzené počty. Proto ho nebereme jako hlavní číselný údaj pro tuto verzi.

CDC MMWR: modeled scenario projections, 5. června 2026

Modelové scénáře, nikoli jistá předpověď. Ukazují, že výsledný počet případů silně závisí na rychlosti vyhledání, izolace a trasování kontaktů. Nelze je proto shrnovat větou „CDC předpovědělo 20 tisíc případů“.

CDC MMWR: risk assessment for the U.S. population, 5. června 2026

Hodnocení rizika pro USA v dalších třech měsících. Pro náš web slouží jako doplňkový kontext k nízkému riziku mimo ohnisko a k důrazu na kontrolu epidemie u zdroje.

WHO: rozcestník k ohnisku Ebola

Centrální stránka WHO pro ohnisko v DRK a Ugandě, vhodná jako rozcestník k nejnovějším oficiálním dokumentům, tiskovým konferencím a technickým podkladům.

WHO klinická doporučení pro filovirová onemocnění, 11. června 2026

Klinické doporučení WHO pro filovirová onemocnění včetně onemocnění způsobených viry Ebola, Sudan, Bundibugyo, Taï Forest a Marburg. Je oporou pro systematické klinické a laboratorní sledování, perorální a intravenózní tekutinovou léčbu, léčbu šoku, vazopresory, antimikrobiální léčbu při podezření na bakteriální koinfekci, postup při krvácivých komplikacích a sledování přeživších. Neznamená schválení specifické cílené léčby onemocnění způsobeného virem Bundibugyo.

WHO stručný souhrn klinických doporučení pro filovirová onemocnění, 15. června 2026

Stručné shrnutí klinických doporučení WHO, vhodné pro rychlou kontrolu hlavních doporučených oblastí péče: sledování pacienta, tekutiny, léčba šoku, antimikrobiální léčba při podezření na koinfekci, postup při krvácení a sledování přeživších.

WHO: comprehensive filovirus guidelines news release, 17. června 2026

Veřejná zpráva WHO k novým doporučením. Pro aktuální ohnisko je důležitá formulace, že při absenci licencovaných vakcín a léčby pro onemocnění způsobená viry Marburg, Bundibugyo a Sudan zlepšuje přežití časná podpůrná péče; u onemocnění způsobeného virem Bundibugyo tedy stále nejde o schválenou specifickou terapii.

WHO Disease Outbreak News 2026-DON607

Technická aktualizace publikovaná 13. června. Pro DRK uvádí údaje k 10. červnu: 676 potvrzených případů, 136 potvrzených úmrtí a 5 768 identifikovaných kontaktů, z nichž 4 141 bylo sledováno. Pro Ugandu uvádí 19 potvrzených případů, 2 úmrtí v importovaných případech, 1 pravděpodobný případ s úmrtím a 820 kontaktů k 11. červnu. WHO uvádí, že v Ugandě není dokumentovaný komunitní přenos, a opakuje upozornění, že nově hlášené potvrzené případy a úmrtí v DRK mohou být součástí zpětného zpracování dříve odebraných vzorků, nikoli nutně nově vzniklé infekce. DON607 je důležitý také pro rizikové hodnocení a klinickou studii: WHO popisuje podporu implementace studie s MBP134 a maftivimabem (REGN3479) pro léčbu a obeldesivirem pro postexpoziční profylaxi; protokol je pod etickým a regulačním posouzením.

WHO Disease Outbreak News 2026-DON606

Oficiální technická aktualizace publikovaná 8. června s údaji k 6. červnu. Uvádí celkem 534 potvrzených případů a 93 potvrzených úmrtí: DRK 515 potvrzených a 91 úmrtí, Uganda 19 potvrzených a 2 úmrtí plus 1 pravděpodobný případ s úmrtím. U DRK uvádí 25 zdravotních zón s hlášenými případy, 16 potvrzených případů mezi zdravotníky a 5 040 kontaktů pod dohledem. WHO zároveň upozorňuje, že nově hlášené potvrzené případy a úmrtí mohou souviset se zpětným zpracováním dosud nevyhodnocených vzorků, a tedy nemusí být nově vzniklými infekcemi.

WHO EPI-WIN webinar, 9. června 2026

Odborný webinář WHO k tomu, co se ví o onemocnění ebolou způsobeném virem Bundibugyo, včetně epidemiologie, přenosu, klinických rysů, připravenosti států, komunitní ochrany a vstupních bodů. Slouží jako interpretační a doporučující zdroj, nikoli jako nový číselný stav ohniska.

WHO EPI-WIN webinar, 24. června 2026

Odborný webinář k bezpečné péči zvládnutelné i při rostoucím počtu případů při onemocnění ebolou způsobeném virem Bundibugyo v DRK, včetně provozu léčebných center, klinických doporučení a uspořádání péče. Slouží jako operační a klinický kontext; nejde o nový epidemiologický stav k datu ani potvrzení specifické schválené léčby.

WHO TAG-TP: immunomodulators and host-directed therapies, 26. června 2026

Stanovisko k imunomodulátorům a terapiím cíleným na hostitele (host-directed) u onemocnění způsobeného virem Bundibugyo. WHO uvádí, že zatím chybí pacientská data o patogenezi infekce virem Bundibugyo a že důkazy odvozené převážně z EBOV nestačí samy o sobě k výběru takových kandidátů pro klinické studie.

DRK INSP: lancement de l’étude clinique PANTHER, 29. června 2026

Oficiální zpráva INSP k zahájení klinické studie PANTHER a školení týmů v Bunii v Ituri. Zdroj používáme pro opatrnou formulaci, že se hodnotí kandidátní antivirová léčba onemocnění způsobeného virem Bundibugyo; nelze z něj odvozovat, že existuje schválená specifická léčba tohoto onemocnění.

WHO: daily epidemiological updates

Poslední dohledaný synchronizovaný denní přehled při ověření 15. července je 20260713 s celkem 1 947 potvrzenými případy, 704 potvrzenými úmrtími, 1 pravděpodobným případem, 1 pravděpodobným úmrtím a 336 uzdravenými. Používá starší datové řezy než SitRep 60. Starší denní přehledy ponecháváme jako průběžné stavy; například 20260702 uváděl 1 427 potvrzených případů a 440 potvrzených úmrtí.

DRK INSP / COUSP SitRep MVB RDC 023

Národní situační zpráva DRK s údaji k 6. červnu a publikací 7. června. Uvádí 515 potvrzených případů, 91 potvrzených úmrtí, 117 suspektních případů za den, 283 hospitalizovaných/izolovaných a 12 uzdravených. Dne 6. června bylo nově hlášeno 27 potvrzených případů v Ituri, včetně 4 úmrtí.

DRK INSP / COUSP SitRep MVB RDC 024

Národní situační zpráva DRK s údaji k 7. červnu a publikací 8. června. Jde už o starší průběžný stav: DRK 550 potvrzených případů, 101 potvrzených úmrtí a 309 osob hospitalizovaných v izolaci. Geograficky uvádí Ituri jako hlavní ohnisko s 518 potvrzenými případy, Severní Kivu 29 případy a Jižní Kivu 3 případy.

DRK INSP / COUSP SitRep MVB RDC 025

Národní situační zpráva DRK se stavem k 8. červnu a publikací 9. června. ECDC z ní přebírá stav DRK 598 potvrzených případů, 115 potvrzených úmrtí a 297 osob hospitalizovaných v izolaci. Geograficky uvádí Ituri 563 potvrzených případů, Severní Kivu 32 a Jižní Kivu 3. Slouží jako průběžný stav pro údaje DRK k 8. červnu, ne jako hlavní číselný údaj po aktualizaci CDC k 10. červnu.

WHO / Africa CDC: joint continental response plan, 5. června 2026

Publikace a událost z 5. června. Plán pro červen až listopad 2026 doplňuje národní plány DRK a Ugandy, má rozpočet 518 milionů USD a zahrnuje koordinaci, epidemiologický dohled, laboratorní testování, prevenci a kontrolu infekcí, klinickou péči, komunitní zapojení, výzkum, logistiku a ochranu základních zdravotních služeb.

WHO Director-General opening remarks, 3. června 2026

Tisková konference po návštěvě DRK. WHO uvádí 344 potvrzených případů a 60 úmrtí v DRK, 15 potvrzených případů a 1 úmrtí v Ugandě, šest uzdravených v DRK a dva v Ugandě, dohledávání kontaktů v DRK přibližně na 45 % a riziko velmi vysoké na celostátní úrovni, vysoké na regionální úrovni a nízké na celosvětové úrovni. WHO zároveň výslovně říká, že reakce zatím probíhá bez schválených vakcín a terapeutik pro onemocnění způsobené virem Bundibugyo.

WHO Disease Outbreak News 2026-DON605

Technická aktualizace zveřejněná 29. května: nárůst potvrzených případů k 29. květnu, 16 potvrzených případů mezi zdravotníky, laboratorní údaje z DRK, dominance Ituri, údaje o Ugandě a hodnocení rizika jako velmi vysokého na celostátní úrovni v DRK, vysokého na regionální úrovni a nízkého na celosvětové úrovni.

WHO a vláda DRK: společné prohlášení

Společné prohlášení publikované 30. května k reakci v DRK, potřebě klinických studií, otevřeným vstupním bodům, přeshraničnímu sdílení informací a financování reakce.

WHO: tisková konference generálního ředitele v Bunii

Tisková konference z 30. května k nutnosti přerušit přenos u zdroje, bezpečným pohřbům, komunitní práci, podpůrné péči a přehodnocení cestovních zákazů nebo uzávěr hranic.

WHO: candidate treatments and vaccines

Zpráva z 28. května k prioritním klinickým studiím: MBP134, maftivimab, remdesivir a kombinace monoklonální protilátky s remdesivirem pro potvrzené případy, obeldesivir pro hodnocení postexpoziční profylaxe a výzkumné vakcíny rVSV Bundibugyo a ChAdOx1 Bundibugyo. WHO zdůrazňuje, že tyto produkty patří výhradně do klinických studií. Novější DON607 z 13. června při popisu připravovaného protokolu jmenuje MBP134 a maftivimab, označený vývojovým kódem REGN3479, pro léčbu a obeldesivir pro postexpoziční profylaxi; oba zdroje je proto třeba číst s ohledem na jejich datum.

WHO: emergency guidance on Ervebo during BDBV outbreaks

Technický dokument WHO z 28. května: důkazy o zkřížené ochraně Erveba proti Bundibugyo jsou velmi omezené a nedostatečné, proto Ervebo není určeno k rutinnímu ani plošnému použití mimo kontrolované výzkumné prostředí.

WHO: message to the people of DRC

Veřejný komunikační text WHO z 28. května k důvěře komunit, včasné péči, bezpečným pohřbům a tomu, že pro onemocnění způsobené virem Bundibugyo zatím nejsou schválené specifické vakcíny ani léčba.

WHO Disease Outbreak News 2026-DON603

Oficiální technická aktualizace WHO k 21. květnu: 83 potvrzených případů v DRK v 15 zdravotních zónách provincií Ituri, Severní Kivu a Jižní Kivu a 2 potvrzené případy v Ugandě.

WHO Disease Outbreak News 2026-DON602

Starší oficiální technický dokument WHO k počátečnímu potvrzení ohniska, časové ose a prvním epidemiologickým údajům.

WHO PHEIC statement

Formální vyhlášení stavu ohrožení veřejného zdraví mezinárodního významu (PHEIC). WHO současně uvedla, že událost nesplňuje kritéria pro pandemickou mimořádnou událost podle Mezinárodních zdravotnických předpisů.

WHO temporary recommendations, 22. května 2026

Dočasná doporučení nouzového výboru WHO: potvrzení PHEIC, rozlišení od pandemické mimořádné události, doporučení nezastavovat plošně lety a upozornění, že platforma GeneXpert nedetekuje virus Bundibugyo.

WHO Director-General ministerial briefing, 25. května 2026

Starší, ale stále užitečný rámec WHO k eskalaci reakce: rychlé šíření, více než 900 suspektních případů, 220 suspektních úmrtí, kontinentální tým pro podporu řízení incidentu, 3,9 milionu USD z nouzového fondu a příprava studií kandidátních protiopatření.

WHO Rapid Risk Assessment v3

Rychlé hodnocení rizika publikované 9. června. Rozšiřuje geografický rámec na DRK, Ugandu a země s pozemní hranicí se státy s dokumentovanou detekcí BDBV; slouží jako opora pro formulace o velmi vysokém riziku v DRK, vysokém riziku v Ugandě a sousedních hraničních zemích a nízkém globálním riziku.

WHO AFRO Weekly External Situation Report 02

Týdenní situační zpráva s daty k 24. květnu: 390 dalších suspektních případů od předchozí zprávy, nárůst potvrzených případů v DRK z 33 na 105 a 13 zdravotních zón s hlášenými případy.

Uganda Ministry of Health: Ebola update, 2. června 2026

Oficiální ugandská aktualizace zveřejněná 2. června v 15:40 místního času. Používáme ji jako potvrzení staršího ugandského stavu 15 potvrzených případů a 1 potvrzeného úmrtí; pro novější ugandský stav používáme dashboard Uganda MoH k 14. červenci a denní epidemiologickou aktualizaci WHO se stavem Ugandy k 12. červenci.

Uganda Ministry of Health: Ebola dashboard

Hlavní ugandský číselný zdroj pro aktualizaci k 15. červenci. Při ověření uváděl stav k úterý 14. července: 20 kumulativních potvrzených případů, z toho 15 importovaných a 5 lokálních, 1 aktuální hospitalizace, 17 uzdravených, 2 kumulativní úmrtí, 831 kontaktů uvedených celkem, 0 aktivně sledovaných kontaktů a 821 kontaktů s dokončeným 21denním sledováním.

Uganda Ministry of Health: press release, 25. května 2026

Oficiální potvrzení dvou nových případů eboly u ugandských zdravotníků ze soukromého zařízení v Kampale; oba jsou v určeném léčebném zařízení a kontakty jsou dohledávány.

ECDC: stránka k ohnisku, aktualizace 9. července 2026

Evropská aktualizace z 9. července. V číselné části pro DRK uvádí hlášení DRC Ministry of Health k 7. červenci: 1 759 potvrzených případů, 600 potvrzených úmrtí, 750 osob hospitalizovaných v izolaci, 285 uzdravených a 37 zasažených zdravotních zón. Dva pozitivní výsledky z Kisangani nezahrnuje do národního součtu, protože šetření pokračuje. U Ugandy uvádí 20 potvrzených případů, 2 úmrtí a 16 uzdravených; novější ugandský dashboard uvádí 17 uzdravených. ECDC doplňuje importovaný evropský kontext a dál hodnotí pravděpodobnost infekce pro osoby žijící v EU/EHP jako velmi nízkou.

ECDC RAGIDA Ebola, 30. května 2026

Aktualizované evropské doporučení pro leteckou dopravu: hodnocení rizika a dohledávání kontaktů při podezřelém nebo potvrzeném případu eboly během letu nebo po letu.

ECDC rapid advice on IPC, 2. června 2026

Rychlé evropské doporučení pro zdravotnická zařízení: triáž osoby s podezřením, izolace od nástupu příznaků, víceúrovňová prevence a kontrola infekce a využití vysokostupňové izolace, kde je dostupná.

DRK INSP SitRep MVB RDC 018

Národní situační zpráva DRK s údaji k 1. červnu a publikací 2. června. WHO a ECDC ji dříve používaly pro stav DRK 344 potvrzených případů, 60 potvrzených úmrtí a 116 suspektních případů; k 24. červnu jde už jen o starší stav.

DRK INSP SitRep MVB RDC 019

Národní situační zpráva DRK publikovaná 3. června s údaji k 2. červnu. ECDC z ní dříve přebíralo stav DRK 363 potvrzených případů, 62 potvrzených úmrtí a 206 hospitalizovaných/izolovaných osob. K 10. červnu jde o starší stav, ne o hlavní číselný údaj.

Africa CDC KHub: Africa Epidemic and Outbreak Weekly Report, Issue 16

Operační týdenní zpráva označená 2. června 2026. Pracuje se staršími a částečně odlišnými provozními čísly, proto ji nepoužíváme jako hlavní číselný údaj pro tuto verzi. Vhodná je pro kontext kontinentální reakce, přeshraniční koordinace a priorit reakce na ohnisko.

ECDC: Communicable Disease Threats Report, týden 22

Týdenní evropský přehled za 24.–30. května: shrnuje stav v DRK a Ugandě, podezření na importované případy v Evropě, aktivity ECDC v prevenci a kontrole infekcí a doporučení upřednostnit informování cestujících před plošnou vstupní kontrolou.

ECDC: increased activities, 27. května 2026

Tisková zpráva k navýšení evropské podpory, denním epidemiologickým aktualizacím, připravovanému IPC doporučení, modelování pravděpodobnosti importu a spolupráci s leteckým sektorem.

ECDC: threat assessment, 21. května 2026

Technické evropské hodnocení rizika z 21. května: velmi nízké riziko pro obecnou populaci EU/EHP a nízké riziko pro cestovatele při dodržení opatření.

ECDC: EU Health Task Force

Evropská odborná podpora reakce: vyslání experta k Africa CDC a zvažování dalších expertů podle vývoje situace.

Africa CDC PHECS declaration

Kontinentální pohotovost, regionální koordinace, pohyb obyvatel a operační rizika ve východní Africe.

Africa CDC: stanovisko k cestovním omezením USA

Politický a veřejnozdravotní kontext k cestovním omezením, solidaritě a potřebě kontroly ohniska u zdroje.

WHO AFRO: stránka k ohnisku

Regionální stránka WHO k aktivnímu ohnisku v DRK, přeshraničnímu riziku a mobilizaci výzkumu, včetně připravenosti na klinické studie a nouzové použití výzkumných protiopatření.

WHO AFRO: Kampala cross-border coordination communiqué

Výstup z jednání DRK, Ugandy, Jižního Súdánu, Africa CDC, WHO, UNICEF a partnerů v Kampale 22.–23. května o přeshraniční koordinaci reakce.

Ministerstvo zdravotnictví DRK: koordinace v Kampale

Národní oficiální zdroj DRK k dohodě DRK, Ugandy a Jižního Súdánu o přeshraniční koordinaci, epidemiologickém dohledu, diagnostice, ochraně zdravotníků a komunitní komunikaci.

CDC travel notice: Democratic Republic of the Congo

Cestovní doporučení úrovně 3: vyhnout se cestám do provincií Ituri, Severní Kivu a Jižní Kivu, které nejsou nezbytně nutné.

CDC travel notice: Democratic Republic of the Congo and Uganda

Kombinované cestovní doporučení CDC úrovně 2 pro DRK a Ugandu. Při ověření 29. června URL přesměrovávala na stránku se zachovaným obsahem doporučení zvýšené opatrnosti pro Ugandu a nezasažené provincie DRK; cílová stránka zároveň zachovávala samostatné doporučení úrovně 3 pro nejvíce zasažené provincie DRK.

Government of Canada: temporary border measures

Oficiální kanadské opatření z 26. května pro cestující s pobytem v DRK, Ugandě nebo Jižním Súdánu v posledních 21 dnech. Jde o kontext národních opatření, nikoli o změnu rámce WHO.

AP News: Uganda closes border with Congo

Mediální, nikoli primárně oficiální, zdroj k dočasnému uzavření ugandské hranice s DRK 27. května. Je vhodné jej číst spolu s upozorněním, že WHO plošné uzávěry hranic nedoporučuje.

AP News: displacement camp in Bunia

Reportážní kontext z 27. května k podmínkám v táboře pro vysídlené obyvatele v Bunii. Vhodné pro humanitární kontext, ne jako primární zdroj epidemiologických počtů.

AP News: aid supplies reach Bunia

Reportážní kontext z 28. května k příjezdu humanitárních a zdravotnických dodávek do Bunie, nedostatku vybavení a operačním potížím v nestabilním regionu.

MSF: Ituri’s overlapping crises leave millions at risk

Humanitární kontext k překrývání epidemie, vysídlení a bezpečnostní krize v Ituri. MSF popisuje riziko šíření v místech s velkým počtem vysídlených osob, otevření 48lůžkového izolačního a léčebného centra a dopady zpoždění dodávek a personálu.

České noviny / ČTK: muž po kontaktu s nemocným ebolou

Český agenturní přehled k hospitalizaci amerického lékaře po rizikovém kontaktu, včetně informace, že je na Bulovce, bez příznaků a v izolaci.

České noviny / ČTK: Uganda hlásí dva nové případy

Český agenturní zdroj z 25. května k navýšení počtu potvrzených případů v Ugandě na sedm a ke dvěma nově potvrzeným zdravotníkům v Kampale.

ČT24: převoz a izolace na Bulovce

Veřejnoprávní český kontext k řízenému transportu, dekontaminaci na letišti, izolačnímu režimu a vyjádření nemocnice, že pacient byl bez příznaků.

ČT24: riziko eboly v Evropě

Vysvětlující český text k tomu, proč je při včasné izolaci a ochranných postupech riziko dalšího šíření v evropských zdravotnických podmínkách nízké.

Reuters: US doctor heading to Czech hospital

Agenturní mezinárodní kontext k tomu, že zdravotník po kontaktu s pacientem v Ugandě míří k preventivnímu sledování do české nemocnice.

FN Bulovka: Národní centrum pro izolaci a léčbu VNN

Oficiální popis české civilní kapacity pro izolaci a léčbu vysoce nebezpečných nákaz, včetně bioboxů, podtlakového režimu a laboratorního zázemí.

MZV ČR: Uganda - výskyt eboly

Praktické cestovní upozornění k výskytu eboly v Ugandě. Při ověření 15. července stránka uváděla „Stále v platnosti: 15. 7. 2026“ a obsahově navazovala na aktualizaci 11. června. Doporučuje cesty do příhraničních oblastí Ugandy s DRK jen ve zcela nezbytných případech a upozorňuje na uzavření ugandsko-konžské hranice pro běžný pohyb osob.

MZV ČR: Kongo (Kinshasa) - varování pro cesty

České cestovní varování pro DRK, při ověření 15. července stránka uváděla „Stále v platnosti: 15. 7. 2026“. V souvislosti s ebolou upozorňuje na výskyt v DRK a na rizikové oblasti včetně provincií Ituri, Severní Kivu a Jižní Kivu; je vhodné jej uvádět vedle ugandského upozornění.

SZÚ: Epidemie eboly v DRK a Ugandě, aktualizace 3. června 2026

Oficiální český přehled k současnému ohnisku, PHEIC a hodnocení rizika podle ECDC. Uvádí však starší stav DRK: 321 potvrzených případů, 48 úmrtí a 116 suspektních případů, proto ho nepoužíváme jako hlavní zdroj číselných údajů pro tuto verzi.

MZd ČR: preventivní přijetí občana USA

Oficiální české vyjádření k převozu amerického lékaře, izolačnímu režimu, netestování bez příznaků a hodnocení rizika pro veřejnost.

iROZHLAS / ČTK: český voják v Těchoníně

Relevantní český mediální zdroj z 2. června: voják se vrátil 22. května z mise OSN v DRK, byl preventivně umístěn do Centra biologické ochrany Těchonín, bez příznaků a bez potvrzeného přímého kontaktu s nakaženým.

MO/VZÚ: Odbor biologické ochrany Těchonín

Oficiální popis vojenského zařízení pro biologickou ochranu, karanténu, dekontaminaci a izolaci osob s podezřením na vysoce nebezpečnou nákazu.

Charité: berlínský pacient

Oficiální německý zdroj k potvrzeně nakaženému americkému lékaři léčenému v berlínské Charité. Zpráva z 6. června uvádí, že pacient byl po zrušení izolace propuštěn v dobrém zdravotním stavu; jeho žena a čtyři děti byly po celou dobu bez příznaků a bez průkazu viru Bundibugyo. Tento případ je třeba odlišit od českých preventivních izolací.

dpa / Süddeutsche Zeitung: propuštění z Charité

Agenturní německá zpráva z 6. června uvádí, že pacient byl po více než dvou týdnech léčby propuštěn v dobrém zdravotním stavu. Doplňuje oficiální zprávu Charité.

Zdravotnický deník / ČTK: berlínský pacient

České agenturní shrnutí stavu potvrzeně nakaženého amerického lékaře v berlínské Charité; užitečné k opravě nepřesné formulace, že „převezení pacienti do Německa jsou bez příznaků“.

virological.org: initial genomes

Předběžné odborné sdílení genomů z aktuálního ohniska. Postupné aktualizace zveřejnily první tři téměř kompletní genomy a poté další sekvence z DRK, Ugandy a od pacienta léčeného v Německu. Počty v konkrétních stromech je třeba číst podle dané aktualizace a neplést je s celkovým počtem záznamů v Pathoplexus.

virological.org: molecular evolutionary analysis

Předběžná reanalýza zveřejněná 4. června s 10 sekvencemi spojenými s aktuálním ohniskem a dostupnými k 28. květnu. Autoři odhadují společného předka vzorkovaných virů na začátek až polovinu března 2026 a uvádějí vysokou nejistotu kvůli malému počtu sekvencí, krátkému časovému oknu a možnému výběrovému zkreslení.

virological.org: genomic epidemiology, 9. července 2026

Výchozí soubor nové analýzy INRB a partnerů zahrnuje 139 genomů z DRK ze vzorků odebraných od 2. května do 23. června v 16 zdravotních zónách: 138 z Ituri a jeden ze Severního Kivu. Po kontrole kvality pracují jednotlivé fylogenetické analýzy s menšími podmnožinami. Odhad společného předka, doba zdvojení 11,7 dne (95% HPD 6,8–17,5) a možný signál zpomalení jsou modelové výsledky s nejistotou, nikoli přímé epidemiologické počty.

Nature Medicine: Uganda index case, 11. června 2026

Krátké odborné sdělení publikované 11. června, přijaté 9. června. Popisuje starší událost: ugandský indexový případ byl přijat v Kampale 11. května a zemřel 14. května. Posmrtný vzorek byl pozitivní na orthoebolavirovou RNA a RT-qPCR potvrdila BDBV; sekvenování dosáhlo 99% pokrytí genomu při hloubce alespoň 100×. Nature upozorňuje, že jde o dosud redakčně neupravenou verzi rukopisu, proto jej čteme opatrně jako zdroj klinického a sekvenačního detailu, ne jako aktuální počet případů.

The Lancet Infectious Diseases, 25. června 2026

Článek „Size of the 2026 Ebola outbreak and risk of cross-border spillover from Bundibugyo virus in Ituri Province, DR Congo, and its implications for preparedness“ je modelovací studie publikovaná online 25. června. Používáme ji jen pro interpretaci rizika přeshraničního zavlečení a připravenosti; model byl kalibrován na stav k 8. červnu a nenahrazuje aktuální WHO/INSP počty.

Zhang et al., PNAS 2026: platforma multivalentní mRNA vakcíny

Preklinická studie publikovaná v PNAS 26. května 2026, elektronicky 18. května. Kandidát [GPs+NP]@LNP kóduje glykoproteiny virů Ebola, Bundibugyo a Sudan a nukleoprotein viru Ebola; autoři popisují ochranu v experimentálních zvířecích modelech. PubMed uvádí PMID 42150061. Pro web je zdroj relevantní jen jako výzkumný směr pro budoucí širokospektré vakcíny, nikoli jako dostupná vakcína pro současné ohnisko.

Nature Biotechnology: Broad-spectrum Ebola vaccine, 16. června 2026

Krátká odborná zpráva upozorňující na práci z PNAS. Jde o sekundární komentář k významu studie, ne o primární zdroj pro tvrzení o účinnosti nebo klinické dostupnosti.

Pathoplexus: Ebola-BDBV

Veřejná databáze sekvencí pro virus Bundibugyo. Při ověření 15. července ukazovala agregace LAPIS 178 databázových záznamů pro označení ohniska Bdbv-2026, z toho 158 z DRK a 20 z Ugandy; nejnovější datum zveřejnění záznamu zůstávalo 6. července. Celkový počet databázových záznamů pro BDBV, včetně historických dat z let 2007 a 2012, je třeba odlišit od počtu genomů z aktuálního ohniska použitých v konkrétní analýze.